Ausgang durch die Mongolei
Teil I
Wozu braucht man Russland? Sagen Sie, das sei eine komplizierte Frage? Ich finde, heute ist das eine einfache Frage. Um James May zu paraphrasieren: Man braucht Russland, um in die Mongolei zu kommen. Diese Route ist ein wenig gefährlich, aber das Leben ist generell keine sichere Sache, lassen Sie uns nicht unnötig Öl ins Feuer gießen. Für alles gibt es immer einen „Garach“.
„Garach“ bedeutet auf Mongolisch „Ausgang“. Höchstwahrscheinlich ist das das erste mongolische Wort, das Sie gelernt haben. Und dieses Wort ist „Ausgang“. Cool, oder? Ich höre keine Dankbarkeit? Kleiner Tipp: „Danke“ heißt „Bayarlalaa“. Natürlich. Alles in Ordnung. „Guya“.
„Guya“ ist „Bitte“.
Jetzt kennen Sie drei Wörter auf Mongolisch. Das ist gar nicht so wenig – daraus lässt sich ein ganzer Dialog bilden, wenn auch ein leicht hoffnungsloser.
— Garach, guya.
— Bayarlalaa.
Mein Lebensweg seit dem 24. Februar ist im Grunde ziemlich durchschnittlich. Zuerst war ich wie vor den Kopf geschlagen (im Schockzustand). Jeden Tag nach der Arbeit fuhr ich mit dem Auto ans Ufer und heulte wie ein Weib – ich erinnere mich nicht mehr genau, aber höchstwahrscheinlich, ohne den Motor abzustellen, denn im Februar in einem kalten Auto zu heulen, ist ziemlich unangenehm. Unkomfortabel. Es sei denn, es ist Februar irgendwo in Argentinien.
Irgendwann hörte ich auf, ans Ufer zu fahren, und ich hatte einen Plan: „Evakuierung mit Komfort“. In jeder Hinsicht war das ein wunderbarer Plan. Kurzum, ich hatte eine Taktik und hielt mich daran, bis die Mobilmachung kam.
Ich hielt mich für klüger als all diese glücklosen Tölpel auf ihren E-Scootern, die ohne warme Kleidung, Essen und Benzin an der Grenze froren. Angetrieben von der Erkenntnis meiner eigenen Überlegenheit – einer nicht allzu freudigen, aber dennoch – begann ich, meine Sachen zu packen.
Übrigens, wissen Sie, wie lang die mongolische Grenze ist? Nicht in verdammten Footballfeldern, wie die Amerikaner gerne rechnen, sondern in russischen Kilometern? Oder noch besser in Werschok und Ellen; in Saschen? Solange Saschen noch nicht zur nationalen Maßeinheit geworden sind, gebe ich die Standardantwort: Die russisch-mongolische Grenze ist fast dreieinhalbtausend Kilometer lang, die glücklicherweise noch genauso lang sind wie die mongolischen. Auf diese unvorstellbare Schnur könnte man neunundzwanzigtausend Perlen-Footballfelder aufreihen, wenn man sie der Länge nach aufreiht: Wäre der Pass nur gut, ein Platz für den Touchdown fände sich schon.
Überhaupt spürte ich irgendwo tief in meinem Inneren schon immer, dass ich ein Nachfahre von Dschingis Khan war, daher ist mein Streben, auf einem Ross durch die Steppe zu reiten – in diesem Fall einem eisernen, aber das ist nur ein Detail, das nichts ändert – genetisch in mir veranlagt. Mir träumte oft, dass ich, gekleidet in einen leichten, gesteppten Kaftan und ein Maglai, ziellos durch die Steppe wanderte und ein geheimes Versteck mit Pfeil und Bogen suchte. Das war schon immer in mir, bis der mongolische Gaucho schließlich hervorbrach und die Barriere der Zivilisation überwand.
Als ich den Ruf meiner Wurzeln hörte, erstellte ich als Erstes die Playlist für die Flucht. Denn was wäre eine Flucht ohne Playlist? Wenn schon sterben, dann mit Musik, und wenn schon wegfahren, dann erst recht. Der Titel war sofort da: The Great Escape. Jetzt bereue ich, dass ich nicht im Google Übersetzer nachgesehen habe, was das auf Mongolisch heißt; aber ich will nicht vorgreifen.
Man muss sagen, dass das Erstellen einer Playlist der erste Punkt eines jeden Plans bei mir ist. Ein eigenes Café eröffnen? Na ja, zuerst muss man eine Playlist vorbereiten. Lass uns nach Wladiwostok rüber? Na, dann muss ich Playlists für die Fahrt machen. Normalerweise endet der Plan auch mit der Playlist, aber nicht dieses Mal.
Dieses Mal entschied ich sofort, dass alle Kompositionen instrumental sein würden und dass Misirlou den Auftakt machen und die Fahrt beginnen würde. Und der ideale Abschluss der Reise, die hervorragende Begleitung für die Autofahrt durch die endlose mongolische Steppe vor dem Hintergrund eines mongolischen Sonnenuntergangs in der Farbe verglühender Kohlen, wäre Apache von The Shadows, und zwar in der Originalversion, nicht die von 1989 (und wenn Sie den Unterschied zwischen den Versionen nicht hören, tun Sie mir leid). Damit würden wir enden. In die Mitte packen wir noch irgendwas anderes rein, und fertig ist die Playlist: In gewisser Weise ist „irgendwas in die Mitte packen“ der Standardplan für jedes russische Business.
Also, ich hatte einen Plan, ich hatte eine Playlist, ich hatte einen Pajero Mini mit Rechtslenker (weil das Auto nur in Japan produziert wird und es keine Linkslenker-Modifikation gibt), vollgetankt, und anderthalb Kilo… Der Leser harrt schon auf den Reim, die Rose. Ich hatte praktisch alles, außer leider den anderthalb Kilo von jenem. Ich hatte warme Kleidung, Powerbanks, eine Ersatzbatterie für das Auto, zwei Benzinkanister, ein Notfall-Reifenreparaturset, ein sehr scharfes Ganzo-Klappmesser, das (noch) kein Blut gekostet hatte, sowie Kleinigkeiten wie einen Laptop, eine Radeon RX 6600 Grafikkarte, um die unscheinbaren mongolischen Renderings zu beleben, ein heißes Herz, zerbrochene Träume und ein paar Bitcoins.
Brauchen Sie die Ausgangskoordinaten? Hier sind sie: Es war Oktober, und das Meer am Morgen legt seine Wange auf den Wellenbrecher. Und der Strahl?.. Was ist mit dem Strahl? Ein Strahl, eher schneidend als sengend. Wie Sie aus dieser Beschreibung verstehen, war es bis zur Mongolei viele, viele tausend Footballfelder weit. Selbst für ein eisernes Ross war das weit.
Ende des ersten Teils.
Fortsetzung in Teil 2